Приветствие вице-председателя Сюйчжоуского комитета НПКСК и начальника канцелярии по иностранным делам Народного правительства Сюйчжоу от 27 декабря 2022 года
Друзья Выборгского района, здравствуйте!
Меня зовут Цзинь Юньнюй, я являюсь вице-председателем Сюйчжоуского комитета НПКСК и начальником канцелярии по иностранным делам Народного правительства Сюйчжоу. Сегодня мы собрались, чтобы открыть онлайн-выставку художественных произведений Cюйчжоуского нематериального культурного наследия "Дар времени" в Выборге, и я из Сюйчжоу сердечно приветствую выборгских друзей!
С момента установления дружественных отношений между Сюйчжоу и Выборгом наше побратимство непрерывно углублялось благодаря различным мероприятиям по гуманитарному обмену, таким как «Международный конкурс живописи городов-побратимов» и художественная выставка «Наследие династии Хань, очарование искусства», оба мероприятия внесли свой вклад в содействие сближения народов и культуры Китая и России, а также в содействии высококачественного развития инициативы "Один пояс, один путь». Сюйчжоу и Выборг имеют долгую историю и богатую традиционную культуру ремесел. Являясь родиной культуры династии Хань, Сюйчжоу имеет не только древние деревни и дома, многовековые здания и другое материальное культурное наследие, а также разнообразное нематериальное культурное наследие, передающееся из поколения в поколение, такое как вырезанные из бумаги рисунки, традиционные Саше с благовониями, глиняные скульптуры.
"Дар времени" - выставка художественных произведений Cюйчжоуского нематериального культурного наследия в Выборге, это первый совместный онлайн-проект после установления дружественных отношений между Сюйчжоу и Выборгом, она будет демонстрировать самобытные ремесла нашего города, такие как плетение тростникового веера, искусство плетения из ивовой лозы, традиционный Саше с благовониями, вырезанные из бумаги рисунки, глиняные скульптуры и т. д., для того, чтобы жители Выборга, приблизившись почти вплотную, смогли почувствовать неповторимое очарование традиционной культуры Сюйчжоу. Работы выборгских мастеров также будут представлены в Сюйчжоу уже весной следующего года, надеемся, они станут для жителей Сюйчжоу захватывающим исследованием красоты ремесел Выборгского района. Давайте объединим наши усилия, чтобы совместно укреплять узы культурных обменов между Китаем и Россией, реализовывать взаимное уважение культур друг друга и привносить гармонию.
Я желаю выставке всяческих успехов!
